Übersetzen Spanisch Arabisch وقاية مبكرة

Spanisch

Arabisch

Por ende, dichas organizaciones son un elemento de prevención temprana de los conflictos.

ولذلك، فإن تلك المنظمات غير الحكومية تمثل عنصر وقاية مبكرة من الصراع.
a) Debería incluir en los equipos de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre y en cualesquiera otras misiones pertinentes de evaluación que organizara la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asistencia Humanitaria expertos capaces de hacer evaluaciones científicas de los efectos de los desastres, prever procedimientos de prevención y sistemas de alerta temprana, de manera que sus conclusiones beneficiaran la planificación de las etapas de recuperación y reconstrucción;

(أ) أن يعمل على أن تتضمن أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق و/أو أية بعثة تقييم أخرى ذات صلة ينظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، خبراء قادرين على إجراء تقييمات علمية لأثر الكوارث، وإجراءات وقاية ونظما للإنذار المبكر، كي تتسنى الاستفادة من نتائجها في مراحل التخطيط والإنعاش والإعمار؛